找物件、看房
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 図面 | 物件介紹圖 |
| 間取り図 | 格局圖 |
| LDK（リビング・ダイニング・キッチン） | 客廳、餐廳、廚房（前面如有數字表示房間數） |
| DK（ダイニング、キッチン） | 餐廳、廚房（前面如有數字表示房間數） |
| 1R（ルーム） | 一房房型（與廚房間無間隔） |
| 1K（キッチン） | 有廚房房型（廚房大小3平米以上，且與房間有間隔） |
| STO（ストレージ） | 倉庫或置物空間 |
| WIC（ウォークインクローゼット） | 可進出式衣櫥 |
| SIC（シューズインクローゼット） | 可進出式鞋櫃 |
| UB（ユニットバス） | 一體成型式浴室 |
| MB（メーターボックス） | 水電瓦斯表箱 |
| PS（パイプスペース） | 管線室 |
租房
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 賃料 | 租金 |
| 共益費 | 管理費（主要指公共空間管理與清潔部分費用） |
| 敷金 | 押金（契約結束後可返還） |
| 礼金 | 禮金（不返還） |
| 更新料 | 更新費（契約到期後，更新時支付） |
| 保証会社 | 保證公司（替承租人保證租金的公司） |
| 角部屋 | 邊間 |
| プロパン | 瓦斯桶 |
| 都市ガス | 天然瓦斯 |
| ディスポーザー | 廚餘處理機 |
買賣
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 売買 | 買賣 |
| 委任状 | 委託書 |
| 購入申込書 | 購買申請書 |
| 媒介契約書 | 媒介契約書（有一般、專任、專屬專任三種） |
| 重要事項説明書 | 重要事項說明書 |
| 契約 | 簽約 |
| 手付金 | 定金 |
| 残金 | 尾款 |
| 引渡し | 交屋 |
| 司法書士 | 代書 |
| 仲介手数料 | 仲介手續費 |